La portabilité est une considération importante des tribunaux tribaux car, contrairement à la plupart des tribunaux, les tribunaux tribaux sont très petits, souvent composés d’un seul juge, d’un greffier et des parties adverses avec un avocat potentiel. Cela crée des problèmes avec la quantité de travail qu’un fonctionnaire doit accomplir. L’appareil lui-même peut être transporté vers différents tribunaux de la région, vers des lieux de conférence internes, à l’extérieur, aux domiciles des participants, et même vers des kiosques technologiques réglementés ou des « salles zoom » si nécessaire. 

Non seulement il est pratique et facile à utiliser, mais il peut aussi faire le travail de transcripteurs inexistants dans les zones tribales, avec des fonctions de voix-texto, les demandes des enquêteurs ou les interactions administratives des greffiers de tribunaux pour les dossiers, etc. Ainsi, ces mêmes responsables peuvent accomplir leur travail et partager leurs informations et ressources pour recueillir, essayer et compléter le processus légal de leur tribu, numériquement ou en personne. Pas d’externalisation, il suffit de combler les besoins du personnel réduit et surmené.

De plus, la portabilité est importante lorsque le responsable local doit collaborer avec les tribunaux provinciaux et fédéraux pour des questions inter-juridictions. Une de ces affaires dans l’État de Washington impliquait un procès pour litige foncier qui a dû être jugé deux fois, une fois devant un tribunal tribal et une fois devant un tribunal d’État. L’utilisation d’un enregistreur portatif permettrait d’utiliser les mêmes témoignages et informations d’audition afin de réduire les coûts et d’améliorer la précision au départ ou en comparaison lorsque la même affaire était rejugée.